Internationaler Pressespiegel

Studentenleben

20.9.2005 - Internationaler Pressespiegel

Schauen wir uns die Reaktionen der internationalen Presse an, so sind diese genauso verwirrend wie unser Wahlergebnis:
Die britische Times schreibt von einer Krise für ganz Europa:
"Now there’s the German crisis. This isn’t just aleadership crisis in the EU’s biggest member country. It’s far moreserious: it’s a roadblock in the EU’s last remaining escape route fromits troubles."

Während der Herald Tribune feststellt, dass das Ergebnis eine Wahl pro Reformen war:
"the result clearly indicated that economic reform should move forward."
und begründet das folgendermaßen:
"Both the incumbent Social Democrats and the Christian Democratscampaigned on the need for change, as did the Free Democrats, and theseparties together got almost 80 percent of the vote."

klingt plausibel, ebenso locker sehen es die Australier, die Neuwahlen nicht ausschließen und die Oskar und Konsorten niedlich als:
"disgruntled left-wing members of Chancellor Gerhard Schroeder's ruling Social Democrats"
betiteln.

Die New York Times hält eine große Koalition unter einem andern Kanzler als Schröder oder Merkel für wahrscheinlich, sagt aber auch:
"Even for political experts, it was difficult to predict how events might unfold from here"

Eines ist klar, Schröder ist eine Marke in der Geschichte der deutschen Wahlen, dass meint auch die Mexikanische C ronica:
"Faltarán semanas en conocerse quién será el nuevo jefe del gobiernoalemán, pero Schroeder podrá ya ser considerado un enigma en losmanuales de elecciones democráticas."

Aus Chile hingegen hören wir, dass es leichter wird, wenn die ersten Zugeständnisse gemacht werden:
"Las cosas no pintan fácil y será en los siguientes días cuando empiecea vislumbrarse un resquicio de solución, una vez que los partidos másfuertes acepten hacer concesiones."

Schreibe einen Kommentar

<- Letzte Seite :: Nächste Seite ->